Monday 29 October 1666
Up, and to the office to do business, and thither comes to me Sir Thomas Teddiman, and he and I walked a good while in the garden together […]
The Diary of Samuel Pepys
Früh auf und ohne Frühstück in’s Büro.Auf dem Weg dorthin im Park zwischen Pfützen und Laubhaufen Kastanien gefunden. Die schönste ausgesucht und eingesteckt. Ohne sie gehe ich fortan nicht mehr aus dem Haus, geht doch die Kunde, daß Kastanien, in Taschen getragen und dann und wann in der Hand gedreht, die Zumutungen und Qualen von Herbst & Winter zu mildern vermögen und an den nächsten Frühling erinnern.
Die Kastanien haben es, so sie nicht von mitfühlenden Händen aufgelesen werden, durchaus nicht leicht. So manche wird achtlos gerädert, zerquetscht oder anderswie maltraitiert. Die Straßen und Wege sind voll von diesen putzigen Handschmeichlern, und sollten auch Sie, liebe(r) Leser(in) einer solchen Baumfrucht in Ihrem Mantel Unterkunft gewähren, so können Sie im nächsten Lenz am inzwischen traditionellen Kastanienweitwurf teilnehmen.
Hier jedenfalls mein diesjähriges Exemplar:
